인공지능이 쓴 문제투성이 스포츠 기사가 비판받으면서 대형 신문사들이 AI 기사 집필을 중단

'인공지능이 쓴 문제투성이 스포츠 기사'가 SNS에서 비판받으면서 대형 신문사들이 AI 기사 집필을 중단했습니다.

미국에서 100개 이상의 일간지를 발행하는 대형 신문사 가넷이 산하 지방지가 게재한 'AI가 집필한 스포츠 기사'에 다수의 문제점이 있다고 SNS에서 비판받자 AI 스포츠 기사 집필 실험을 일시 중단했습니다.

Columbus Dispatch pauses AI sports writing tool following viral story - Axios Columbus

https://www.axios.com/local/columbus/2023/08/28/dispatch-gannett-ai-newsroom-tool

Gannett to pause AI experiment after botched high school sports articles | CNN Business

https://edition.cnn.com/2023/08/30/tech/gannett-ai-experiment-paused/index.html

Gannett backtracks after readers ridicule AI-written sports recaps - The Washington Post

https://www.washingtonpost.com/nation/2023/08/31/gannett-ai-written-stories-high-school-sports/

최근에는 다양한 뉴스 미디어가 「텍스트 생성 AI에 의한 기사 집필」을 테스트하고 있습니다만, 기사 작성 시점에서는, 이러한 테스트는 다양한 문제를 부각시키는 결과가 되고 있습니다.대형 매체 씨넷도 2022년 11월부터 AI 금융해설 기사를 게재하기 시작했는데 AI 기사에 다수의 오류가 포함돼 있다는 지적을 받거나 경쟁사나 계열 사이트 기사와 매우 유사한 글이 포함되는 것이 문제시되고 있습니다.

그럼에도 2023년 7월에는 IT계 뉴스 사이트 기즈모도의 모회사가 편집진의 반대를 무릅쓰고 AI에 의한 기사 생성을 시작하는 등 AI에 의한 기사 집필에 가능성을 느끼는 경영자는 많은 것 같습니다.

그러던 중 지역에 밀착한 다양한 신문을 발행하는 가넷도 스포츠 기사 집필로 AI에 의한 기사 집필 툴을 개발하는 인공지능 기업 Lade AI를 테스트하고 있었습니다.Lade AI는 '스포츠 경기 점수'에서 기사를 생성할 수 있다고 밝혔으며 2023년 8월에는 실제로 가넷이 발행하는 지방지에서 '고교 스포츠 경기 결과' 기사를 Lade AI가 집필했다고 한다.

그런데 Lade AI가 집필하는 스포츠 기사는 기묘한 표현을 사용하는 특징이 있고, 그러면서 점수만을 소스로 하고 있기 때문에 경기 내용이나 선수에 관한 자세한 내용은 없습니다.그래서 'AI가 쓴 이 스포츠 기사는 너무하다'고 SNS에서 비웃음거리가 되고 말았습니다.

SNS에서 특히 화제가 되고 있는 것이 가넷 산하 콜럼버스 디스패치에 게재된 웨스터빌 노스 고등학교와 웨스터빌 센터 고등학교의 풋볼 경기 결과를 보도한 기사입니다.이 기사에서는 풋볼 경기를 'close encounter of theathletic kind(운동 경기적 근접 조우)'라고 신기한 표현으로 표현하고 있습니다.

또 워딩턴크리스챤고등학교와 웨스터빌노스고등학교의 축구경기 결과를 보도한 기사에서는 서두의 고등학교 이름 뒤에 '위닝_TEAM_MASCOT(이기는 팀의 마스코트)', 'LOSING_TEAM_MASCOT(진 팀의 마스코트)'라는 문자열이 들어가 있어 분명히 인간의 손이 들어가지 않았음을 알 수 있습니다.

대형 일간 워싱턴포스트와 CNN에 따르면 Lade AI가 생성한 여러 스포츠 기사에는 was in hibernation in the fourth quarter(팀은 4쿼터 동면상태였다) The Pilots avoided the brakes and shifted into victory gear(파일럿은 브레이크를 피하고 승리의 기어를 넣었다) high School footballaction(고등학교 풋볼 액션) took victory away from(~에서 승리를 쟁취했다) cruise-cruits-cru.또한 게임 날짜가 몇 단락마다 반복되는 경향이 있었다는 사실도 보도되고 있습니다.

SNS에서 AI 기사가 나쁜 의미로 주목받자 가넷은 모든 지방 신문에서 Lade AI 실험을 일시 중단했습니다.온라인 매체 악시오스의 문의에 대해 가넷 대변인은 "우리는 전국에서 수백 명의 리포터를 늘릴 뿐만 아니라 자동화와 AI를 이용해 기자들을 위한 도구를 구축하고 독자들을 위해 콘텐츠를 추가하는 실험도 진행하고 있습니다.우리가 제공하는 모든 뉴스와 정보가 최고의 저널리즘 기준을 충족하는지 보장하기 위해 우리는 프로세스를 개선하면서 벤더를 지속적으로 평가하고 있습니다."라고 답변했습니다.

Lade AI의 제이 올레드 CEO는 워싱턴 포스트나 CNN의 문의에 대해 가넷을 위해 생성된 기사에 "몇 가지 오류, 불필요한 반복 또는 성가신 표현"이 포함되었음을 인정합니다.Lade AI는 문제를 수정하기 위한 노력을 시작하고 적절한 변경을 가했다고 합니다.

Lade AI가 생성한 기사에는 문제가 있었지만, 올레드씨는 여전히 자동화가 로컬 뉴스의 미래에 중요하다고 주장."우리의 서비스는 독자나 지역 사회에 다른 방법으로는 얻을 수 없는 정보를 제공하고 기자와 편집자는 그들이 서비스를 제공하는 지역 사회에 영향을 미치는 진정한 저널리즘을 실천할 수 있습니다,"라고 올레드(レッドル氏ッ「) 씨는 말했습니다.